Le Tourbillon - Jeanne Moreau

Ayer, como parte de mi jornada de descanso me estuve viendo una peli que tenía descargada desde hace tiempo, Jules et Jim, de François Truffaut. La trama de la película se inicia como en 1910 y se alarga algo así como un par de décadas. Jules y Jim son dos amigos, uno francés y otro alemán, que se conocen en el París de preguerra y que se dedican a alternar por bares y cafés, escribir poemas, ir al teatro y cosas así, vamos la vida bohemia del París de las vanguardias. Al cabo de un rato conocen a Catherine, encarnada por la bellísima Jeanne Moreau, una mujer loca que hace lo que le da la p*** gana. La película narra como ella se medio casa con unò y luego con otro, mientras se acuesta con todo el que le apetece.

Lo mejor de la película es el comienzo, que tiene la mejor cinematografía (luego decae, para mi gusto) y el personaje de Catherine, una femme fatale, devoradora de hombres, que te dice que se ha cansado de tí, te hace irte a otro país a intentar retomarlo con tu prometida, pero que, de repente, te escribe una carta y te hace regresar corriendo a sus brazos, porque no puedes evitarlo.

Uno de los momentos más hermosos de la película es cuando están todos en una cabaña austriaca, supuestmente el hogar familiar que han creado ella, Jules y una hija de no se sabe muy bien quién pero que Jules trata como suya (bien podría serlo); ahí están Jules, Jim y Alphonse, un viejo amigo músico, que se dispone a interpretar junto con Catherine su "nueva canción". Es precioso oirla cantar con esa voz tal bonita, con esa letra que habla sobre el amor turbulento y que tan bien resume el argumento de la película, en esa sala, con tres hombres que se ha fo****** (y lo saben y les da igual).



Es una pena que no los haya con subtítulos en español, que tiene una estructura gramatical similar a la del francés y te permite comprender mejor las palabras en sí. Como comentario final me gustaría señalar que la comparación entre lo que leemos y lo que escuchamos nos permite constatar que el francés es MUY superior al inglés, tan esquemático y desnudo.

PD: Si es bonito así, a link pasado, es mucho más bonito cuando estas cosas te salen en medio de una película, sin que te las esperes.